※当サイトに関するお願い※
すべて出典元のウェブマスター（ＡＷＳＡ，ＷＳＡＡ，ブリーダー等）より許可を頂いた上で内容を翻訳掲載しています。
個人的な興味に基づいての翻訳です。出来るだけ誤りなく作業するように心掛けていますが、翻訳の内容・正確性・最新性その他いかなる保証も致しかねます。誤訳があり得ることを認識した上でご利用下さい。英文オリジナルへのリンクがありますのでそちらも参照して下さい。
翻訳の著作権は私に帰属しますが、元の英文の著作権は明記された出典元に帰属しています。原作者の許可無しに翻訳を他のＨＰに公開することは違法行為です。当ＨＰ内の翻訳物を利用したい場合は、私だけでなく、AWSAからも利用の許諾を得なければなりません。画像に関しても同様です。
当ＨＰ内の情報の個人的利用に基づいて発生したいかなる損害についても、当ＨＰは一切の損害賠償の責任を負いません。
あくまでご利用者ご自身の責任でご利用ください。
*About this website*
I'm posting translation of HP with permission
from the original webmasters
who have copyrights,
such as AWSA, WSAA, breeders
etc.
Me nor the webmasters do not assure translation. For your better understanding,
I recommend you to also visit
the original
sites.
Copyrights for translation are
reserved to
me. It's prohibited by law to
post translation
on the web without permission
from the copyright
holder of original contents.
You MUST have
permission for using my translation
from
both original webmasters and
me. Use of all contents without written permission
is strictly prohibited. The same
apply to
all photos and video.
I held no responsibility for
any loss/damage
caused by use of information
in this site.
Use at your own risk, please.
|
|
